| AIDA Update, August 2011
WATER WINS OUT
In a development with far-reaching implications, Colombia has rejected plans for one of the world's largest gold and silver mines. The country's ministry of environment denied an environmental license for the Angostura mine, averting potential disaster for highly valuable ecosystems.
Greystar Resources, Ltd. of Canada had planned to build the open-pit mine in the heart of high-altitude forests and wetlands called paramos. The area provides drinking water to more than two million people and refuge to hundreds of threatened and / or endemic species such as the spectacled bear.
Fog on the Santurban páramo | Niebla en el páramo Santurban | Photo Credit: Sebastian Krieger, Humboldt Institute Environmental Image Bank |
Colombia's decision came after years of public protests, hearings and collective efforts against the mine project. In collaboration with various partners, AIDA provided legal advice and arguments to environmental and mining regulators regarding Angostura.
Greystar still holds exploration permits for the project, and can legally restart the proposal process, although not exactly in the same area initially requested. The company's newly appointed president Rafael Nieto Loaiza told Colombian newspaper Vanguardia that Greystar would approach a new proposal with "respect for the paramo, respect for the constitution and the law, protection of water sources and attention to the concerns of people in Santander (where the project will be implemented)."
In the meantime, Colombians have good reason to be proud. The country's use of national and international law in defense of citizens' rights to a healthy environment and sustainable development sets a powerful example for the rest of Latin America.
Visit our Protecting Colombia's Freshwater for useful links, resources and more information.
Your contribution will help AIDA continue to advocate for responsible development that protects valuable ecosystems.
Thank you.
| Boletín de AIDA, Agosto de 2011
EL AGUA GANA
Ante un desarrollo con implicaciones de largo alcance, Colombia ha rechazado planes para una de las minas de oro y plata más grandes del mundo. El Ministerio de Medio Ambiente del país negó una licencia ambiental para la mina Angostura, previendo un desastre potencial para ecosistemas altamente valiosos.
Greystar Resources, Ltd. de Canadá ha planeado construir una mina a cielo abierto en el corazón de bosques alto-andinos y humedales llamados páramos. El área provee de agua potable a más de dos millones de personas y es refugio para cientos de especies amenazadas y/o endémicas como el oso de anteojos.
La decisión de Colombia llegó después de años de protestas públicas, audiencias y esfuerzos colectivos contra el proyecto minero. AIDA, en colaboración con varios socios, proveyó de asesoría legal y argumentos para las autoridades ambientales y mineras respecto de Angostura.
Greystar todavía cuenta con permisos de exploración para el proyecto y puede legalmente reiniciar el proceso propuesto, aunque no en el área inicialmente solicitada. El presidente de la compañía, Rafael Nieto Loaiza, recién nombrado, dijo al periódico colombiano Vanguardia que Greystar podría acercarse a una nueva propuesta con "respeto al páramo, respeto a la constitución y a la ley, protección a las fuentes hídricas y atención a las preocupaciones de la gente en Santander" (área donde se desarrollaría el proyecto).
The spectacled bear, a resident of the Santurban | El oso de anteojos, un residente de Santurban | Photo Credit: Francisco Nieto Montaño, Humboldt Institute Environmental Image Bank |
Mientras tanto, los colombianos tienen buenas razones para estar orgullosos. La aplicación del país de leyes nacionales e internacionales en defensa de los derechos de las personas a un ambiente sano y un desarrollo sustentable representa un fuerte ejemplo para el resto de Latinoamérica.
Visita nuestra página de Protegiendo el agua de los páramos de Colombia para mayor información, recursos y otros links.
Tu contribución ayudará a AIDA a continuar enfocándose en un desarrollo responsable que proteja nuestros valiosos ecosistemas.
Gracias.
|
0 comentarios:
Publicar un comentario